Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Merk, hetgeen ik zeg; doch de Heere geve u verstand in alle dingen. |
| Steph | νοει α λεγω δωη γαρ σοι ο κυριος συνεσιν εν πασιν |
| Trans. | noei a legō dōē gar soi o kyrios synesin en pasin |
| Alex | νοει ο λεγω δωσει γαρ σοι ο κυριος συνεσιν εν πασιν |
| ASV | Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things. |
| BE | Give thought to what I say; for the Lord will give you wisdom in all things. |
| Byz | νοει α λεγω δωη γαρ σοι ο κυριος συνεσιν εν πασιν |
| Darby | Think of what I say, for the Lord will give thee understanding in all things. |
| ELB05 | Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen. |
| LSG | Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses. |
| Pesh | ܐܤܬܟܠ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܢܬܠ ܠܟ ܡܪܢ ܚܟܡܬܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܀ |
| Sch | Bedenke, was ich dir sage! Denn der Herr wird dir Einsicht in alles geben. |
| Web | Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things. |
| Weym | Mark well what I am saying: the Lord will give you discernment in everything. |
